最佳使用推送通知的语言学习应用

大多数语言学习推送通知都没什么用。泛泛的提醒（"该练习了！"）在几天内就会被关闭。真正善用推送通知的应用能在长期内建立真实的词汇记忆。以下是最佳选项。

什么样的推送通知对语言学习有用

有用的语言学习通知会推送一个具体的词汇项目供主动回忆。这个单词是你已经见过的，它在正确的间隔重复时间点出现，并且需要你思考——而不只是瞥一眼。仅仅提醒你打开应用的通知，学习价值几乎为零。

TransLearn围绕你的个人词汇建立通知系统——即你在阅读目标语言的EPUB或PDF内容时保存的单词。通知在一天中按间隔时间复习这些具体单词。由于每个单词背后都有阅读语境，回忆质量高于通用单词列表。通知频率可由用户自行配置。

Anki是间隔重复单词卡的标杆。AnkiMobile（iOS）和AnkiDroid在卡片到期时发送复习提醒——通知提示你打开应用完成到期的复习。学习质量出色。缺点：设置是手动的，需要导入或创建词库。

Duolingo的通知是连续打卡提醒，而非词汇推送。其主要功能是防止连续打卡记录中断，而非教授词汇。游戏化机制让很多学习者保持了一致性，这具有间接价值。不要依赖Duolingo通知来记忆词汇。

Babbel会为已完成的课程发送间隔重复复习提醒，比Duolingo更注重语法整合。通知会在应用内提示词汇复习。适合想在复习之外同时进行系统课程学习的学习者。

Lingvist的算法对遗忘曲线进行建模，并在预测记忆将要下降时发送复习提醒。每个单词附有例句。其通知系统是该领域中研究依据最充分的之一。

每天阅读目标语言内容以产出词汇，遇到单词时保存，让通知来处理复习层。这种输入加复习的叠加效果优于任何单一应用的方案。TransLearn和Anki能很好地互补——TransLearn用于阅读输入和个人词汇通知，Anki用于需要精确记忆的高优先级词汇。