印地语有超过6亿人作为第一或第二语言使用，是世界上使用最广泛的语言之一。对学印地语的英语使用者来说，词汇是核心挑战——两种语言共同词汇极少，且使用完全不同的书写系统。对学英语的印地语使用者来说，挑战不同：许多借词中词汇已经存在，但语法和冠词用法是全新的。以下是每日词汇练习如何在两个方向上建立印地语-英语流利能力。

学印地语的英语使用者：书写系统挑战

印地语使用天城文字——由11个元音和33个辅音组成的书写系统，与拉丁字母完全不同。在通过阅读积累词汇之前，学习天城文字是必不可少的。大多数学习者通过每天30分钟的练习，在2-3周内就能阅读基本天城文字。

一旦能阅读天城文字，TransLearn、印地语词典和阅读内容等应用就变得更有用——你可以在视觉上识别单词并查找或保存以备复习。

学英语的印地语使用者：你的词汇先发优势

印地语吸收了大量英语借词，尤其是在科技、商业和日常城市对话中。mobile（手机）、computer（电脑）、internet（互联网）、office（办公室）、meeting（会议）、class（课堂）、train（火车）等词汇在印地语中出现时几乎没有变化（或只有轻微的发音调整）。这给印地语使用者提供了英语词汇基础，这与其他不相关语言使用者的情况不同。

挑战在于冠词（印地语没有a/the系统）、介词（用法差异很大）和短语动词（在印地语中没有直接对应物，必须作为整体单元来学习）。

日常词汇练习方法

方法一——带点击翻译的阅读：每天阅读带内联单词查询翻译应用的印地语或英语内容。TransLearn支持EPUB和PDF格式的印地语阅读。Google Translate的相机模式能可靠地处理实体文本中的天城文字。保存每一个不熟悉的单词。

方法二——推送通知复习：配置每天5-10条词汇复习通知。以这个频率，你每天不到两分钟就能复习1500-1800个词汇/年。持续每日复习远比每周学习更有效。

方法三——真实世界词汇：对移民和职场专业人士来说，最有用的词汇来自真实环境：政府表格、工作文件、医疗说明。用拍照翻译拍摄不熟悉的文字，保存词汇，通过通知复习。

英语使用者的高频印地语词汇

印地语必学动词：hona（是）、karna（做）、jana（去）、aana（来）、khana（吃）、peena（喝）、bolna（说话）、sunna（听）、dekhna（看见）、milna（见面）。

数字、星期几和常用名词（ghar——房子、pani——水、khana——食物、log——人们、samay——时间）构成基础词汇层。

一致性是关键变量

每日练习，哪怕只有10-15分钟，效果也优于每周集中学习。词汇的遗忘曲线非常陡峭——首次接触后24-48小时内没有复习的单词会损失50-70%的记忆。每日推送通知复习通过在正确的时间间隔内重新带回保存的单词，直接解决了这一问题。