英语词汇是所有语言中最大的之一——估计从17万词到超过100万词不等,取决于如何计算。你不需要所有这些词。但知道该先学哪些词,以及如何高效地学,是多年挫折和几个月内取得可衡量进步之间的区别。
首先专注于高频词
排名前1,000的最高频英语词涵盖了大约85%的日常英语口语。排名前3,000的词涵盖了大多数书面文本的约95%。这意味着学习正确的词极为重要。
从基于频率的词汇表开始,而不是基于话题的词汇表:Oxford 3000、学术词汇表(用于学术英语)和基于语料库的频率词汇表都是有证据支持的起点。在扩展到专业词汇之前先学这些。
在语境中而非孤立地学习词语
词语定义是学习词语最无效的方式。阅读适合你水平的英语内容:分级读物、简化新闻(VOA Learning English、BBC Learning English),然后是你感兴趣的真实英语文本。在真实句子中遇到的每个词都带语境编码,比孤立记忆更容易检索。
阅读时使用母语翻译
大多数非母语英语学习者从不同的母语学习。使用内嵌翻译工具,用你自己的语言显示词语意思,同时阅读英语。TransLearn 支持120种语言组合的英语——母语为西班牙语的读者可以点击任意词获得西班牙语翻译,母语为日语的读者可以获得日语翻译。阅读带内嵌翻译的英语 EPUB 或 PDF 书籍,自动保存词语,通过推送通知复习。
通过你喜爱的内容积累词汇
当你真正投入内容时,最有效的词汇积累就会发生。兴趣维持阅读习惯,阅读习惯积累词汇,词汇积累流利度。找到你真正想消费的英语内容——科幻小说、体育新闻、烹饪频道,任何你真正感兴趣的东西。
学习搭配,而不只是单个词语
母语者以搭配思考——自动组合在一起的词语组合。"make a decision"不是"do a decision","heavy rain"不是"strong rain","pay attention"不是"give attention"。
孤立学习词汇会产生语法正确但不自然的英语。使用 Reverso Context 或 Linguee 查看真实例句,展示词语在实践中如何组合。
用间隔重复复习
你查阅的词语需要被复习10到15次,才能可靠地进入被动词汇。没有复习系统,每次词汇学习都要部分从头开始。
使用 TransLearn 的推送通知复习,或通过 Anki 的单词卡间隔重复,以递增间隔将查阅过的词语带回来。一条5秒钟提醒你最近遇到过的词语的推送通知,就是一次完整的复习事件。
设定可衡量的词汇目标
设定一个你能追踪的目标:本季度500个新词,今年2,000个。通过在线免费词汇测试或追踪阅读应用中保存的词语来衡量。可见的进步是语言学习中最强大的动力之一——它也确认了你的方法有效。