Android支持主屏幕小组件的时间比iOS赶上要早得多,而它在尺寸调整、位置摆放和小组件种类上的灵活性,使其成为被动词汇复习真正理想的环境。如果你是使用Android学习语言的用户,一个设置得当的小组件能悄无声息地完成你日常复习工作中相当大的一部分。
为什么Android小组件在这方面表现出色
Android小组件可以放在任意一个主屏幕面板上,自由调整大小,在许多启动器中甚至可以在同一位置堆叠多个小组件、滑动切换。这意味着你可以把你最常看到的那个主屏幕上相当显眼的一块地方,专门留给词汇复习,而不会感觉牺牲了其他空间——一个可调整大小的小组件既可以紧凑地放在角落,也可以占据更显眼的一块区域,取决于你希望它有多高的可见度。
添加一个词汇小组件
长按主屏幕的空白区域,在弹出的菜单中选择"小组件"。滚动或搜索,在已安装的应用中找到TransLearn的小组件,然后把它拖到主屏幕上。大多数Android启动器允许你在放置后立即拖动角落的控制点来调整大小——较大的小组件通常能显示更多文字或更清晰的布局,较小的则更紧凑,但依然能正常使用。
小组件显示的内容
该小组件展示的是你在TransLearn中个人保存的词汇——也就是你在阅读书籍、文章或网页时点击翻译过的那些词。这让复习内容始终和你真正接触过的材料保持关联,而不是别人替你选定的一份脱节的词汇表。
摆放位置比大多数人想象的更重要
放在一个你很少划过去的次要主屏幕上的小组件,无论配置得多好,几乎都没有什么价值。把它放在你的主屏幕上——也就是解锁手机后落地的那个屏幕——这样它就能受益于你每天已经发生几十次的那种下意识的一瞥。这一个摆放位置的决定,对你实际获得多少被动复习的影响,比任何其他设置都更大。
把小组件和通知结合起来
Android对每个应用的通知控制,还能让你精细调整TransLearn发送词汇推送通知的频率,与小组件配合而不是重复。小组件让你在一瞥之间完成复习;通知则主动打断你,推送一个具体的词。两者结合使用,能同时覆盖被动和主动注意力两种复习方式,而完全不需要为其中任何一种专门打开应用。