如何把阅读、通知和测验结合成一套学习系统
阅读、推送通知和测验,各自解决的是词汇习得中不同的一部分,把它们当作一个相互连接的系统来使用——而不是三项独立、互不相关的活动——比单独依赖其中任何一项,都能产生明显更好的效果。
为什么你在Duolingo之后会遇到瓶颈(以及接下来什么才能真正建立词汇量)
长期使用Duolingo的用户中,一种常见的经历是:在应用内达到了一个看起来相当高的水平——很长的连续打卡记录、已完成的技能树——但依然难以读懂一本真正的书、跟上一段播客,或者用这门语言进行一次真正的对话。这不是个人的失败。它反映的是,一旦达到某个程度,基于练习的学习方式就会遇到的一种具体、已被充分认识的局限。
如何把Netflix和流媒体字幕变成语言练习
如果你想用Netflix和其他带字幕的流媒体服务进行真正的语言练习,解决办法通常比大多数人想象的更简单:换一下字幕语言。流媒体剧集是接触外语最令人愉快的方式之一,同时也是最常被浪费掉的一种,因为大多数人看Netflix时用的是母语字幕,这让他们能跟上剧情,却完全不需要真正去处理目标语言的对白。
如何用转录音频练习跟读(Shadowing)一门新语言
跟读(shadowing)是一种成熟的语言学习技巧,做法是一边听母语音频,一边实时跟着说,尽可能精确地模仿发音、节奏和语调。这种方法非常有效,但要从零开始也很困难,因为在不知道说的是什么内容的情况下跟读陌生音频,很快就会变成毫无意义的机械模仿,而不是有意义的练习。转录功能解决了这个问题,让你可以先理解内容。
如何用语音转录练习发音
发音很难自我评估,因为不管你的口音实际准确与否,在你自己听来都是正常的。语音转录提供了一种间接但确实有用的方式来检验发音:如果一个转录工具持续无法正确理解你想表达的内容,这种不匹配就值得留意。
为什么听力和阅读结合练习,胜过单独练习任何一项
学习者常常在不知不觉中变得"偏科"——要么大量阅读却几乎不听,要么一直在听却很少阅读。而听和读这两项技能,如果结合起来练习,提升速度会比单独练习快得多,因为阅读和听力强化的是语言理解中不同的、相互补充的部分。
如何转录和翻译你正在学习的语言的播客
播客是获取自然口语内容最丰富的来源之一,也是学习者最难真正拿来学习的一种形式——音频不像文字那样,可以随时暂停、点击翻译。下面这份分步指南,能帮你把一集播客变成真正可以用来学习的材料,而不只是听一听而已。
AI能取代语言家教吗?它能做到什么,又做不到什么
随着AI语言工具不断进步,这个问题经常被问起:能不能干脆跳过家教,靠一个应用来学习?诚实的答案是:AI确实能取代家教所做的一些具体事情,但也有一些事情它完全无法取代,而这两类事情之间的差距,正好决定了你是否仍然需要一位真人老师。