如何在手机、浏览器和桌面端之间建立一套语言学习工作流程
大多数人的阅读自然而然地分散在一天中的多个设备上——通勤路上用手机,在书桌前用浏览器,晚上可能用平板或笔记本电脑。一套只能在其中一个设备上运作的语言学习工作流程,只能捕捉到你实际阅读时间中的一小部分。建立一套横跨这三者的工作流程,才能捕捉到剩下的部分。
整天在线阅读的语言学习者,最值得养成的浏览器习惯
如果你的大部分阅读时间都花在浏览器里,而不是书籍或应用中,一些刻意养成的习惯就能把这些本已存在的屏幕时间,转化为一个持续、可观的词汇来源——不需要另外专门挤出学习时间。
如何借助浏览器扩展阅读外语版维基百科
维基百科存在数百种语言版本,几乎涵盖你想阅读的任何话题,而且每篇文章的复杂程度各不相同。它也是语言学习者最未被充分利用的资源之一,主要原因在于,在没有翻译辅助的情况下阅读密集、信息量大的外语文章,感觉起来比实际需要的要费力得多。
如何把刷社交媒体变成被动词汇练习
对大多数人来说,社交媒体占据了每日屏幕使用时间中相当大的一部分,而且几乎总是用母语进行,即便他们正在积极学习另一门语言。关注目标语言的账号和社群,再配合一个用于即时翻译的浏览器扩展,能把这部分本已存在的刷屏时间,转化为被动的词汇接触。
如何自动翻译并保存来自任何网站的生词
翻译一个词,和真正学会它,区别就在于翻译结果出现之后发生了什么。一次在你继续往下读的瞬间就消失的翻译,除了那一瞬间之外什么也教不会你。把翻译出来的词自动保存到个人词典中——直接从你访问的任何网站保存——才是把一次快速查询变成持久词汇的关键。
浏览器扩展 vs 手机应用:你该在哪里学习词汇?
同时拥有手机和电脑的学习者,常常默认只用其中一个来进行语言练习,却没有考虑到浏览器扩展和手机应用其实分别适合不同类型的阅读、一天中不同的时刻。
如何在阅读外语新闻网站时积累词汇量
新闻文章是外语中时下实用词汇最好的来源之一——文字清晰、话题贴近现实,而且每天都有稳定的新材料发布。学习者往往会忽视这一来源,以为新闻太难,而一个能边读边翻译的浏览器扩展,能消除掉大部分这种障碍。
双击学习:浏览器扩展如何把每一个网页都变成一堂课
这个机制简单到一句话就能说清楚:在任意网页上双击一个词,立刻获得翻译。而这个简单的机制真正做到的是,把整个互联网、任何语言的内容,都变成潜在的阅读练习——不需要另开应用,不需要复制粘贴到翻译工具里,除了点击本身,不会有任何打断。
如何把日常网页浏览变成语言练习
大多数人每天花好几个小时在网上阅读——新闻、文章、论坛、社交媒体——几乎全都是用母语，哪怕他们正在积极学习另一门语言。一个能在浏览时翻译并保存词汇的浏览器扩展，能把这大量已经存在的屏幕时间转化为被动的语言练习，而不需要另开一个应用或专门安排学习时段。